Хронология и речи

Речи Уинстона Черчилля в хронологическом порядке

1936

Исторические события 1936 года и события жизни Уинстона Черчилля, происходившие в этот период,
собраны в подробной хронологии 1936 года.

«ГЕРМАНИЯ НИКОГО И НИЧЕГО НЕ БОИТСЯ». Речь на Заседании внешнеполитического комитета консерваторов-заднескамеечников, Палата общин, март 1936 года

 

(далее…)

«Нам хватило сил, упорства и твердости»

Речь Черчилля на Конференции верховных комиссаров доминионов и министров союзных государств в Лондоне 12 июня 1941 года

Сегодня мы встретились здесь, в старом Сент-Джеймсском дворце, на стенах которого видны шрамы от вражеских снарядов, в 22-й месяц войны, чтобы провозгласить высокие цели и намерения законных конституционных правительств Европы, чьи страны оказались покорены нацистами. Цель нашего собрания – вселить надежду в сердца всех свободных людей и воззвать ко всем свободным народам повсюду в мире. (далее…)

«“Бисмарк” потоплен!»

Речь в Палате общин 27 мая 1941 года

21 мая, то есть в среду на прошлой неделе, наша авиаразведка обнаружила в порту Берген новейший немецкий линкор «Бисмарк» в сопровождении столь же современного тяжелого крейсера «Принц Ойген», вооруженного 8-дюймовыми орудиями. 22 мая, в четверг, стало известно, что они оба покинули порт. (далее…)

Вотум доверия

Речь Черчилля в Палате общин 7 мая 1941 года

Я думаю, каждый согласится с тем, что в ходе этих дебатов все, кто принял в них участие, проявили должную рассудительность и высокую степень ответственности. Если бы меня попросили отметить речь, заслуживающую особой похвалы, я, скорее всего, выбрал бы последнее выступление, которое мы только что выслушали. (далее…)

«Взгляни на запад – близок срок, когда там воссияет день!»

Выступление по радио, Лондон, 27 апреля 1941 года

На прошлой неделе меня спросили, известно ли мне о тех тревожных настроениях, которые якобы царят повсюду в нашей стране из-за тяжелой ситуации на большинстве фронтов. Я тогда подумал, что, пожалуй, лучше мне лично встретиться с согражданами, чтобы оценить степень «тревожности» их настроений. Мне представилась возможность посетить несколько крупных городов и морских портов, довольно серьезно пострадавших от бомбардировок, (далее…)

Вторжение в Югославию

Речь Черчилля в Палате общин 9 апреля 1941 года

Теперь я хочу поговорить о Югославии. Ее храбрый и стойкий народ, который столетиями боролся за свое существование, уповая на защиту неприступных гор и собственное боевое мастерство, безусловно, сделал все возможное, чтобы задобрить нацистского монстра. Если бы граждане Югославии пришли на помощь грекам, когда те подверглись нападению со стороны Италии, (далее…)

Битва за Атлантику

Речь Черчилля на официальном обеде в Обществе пилигримов в Лондоне по случаю назначения нового посла США в Великобритании 18 марта 1941 года

Поводом для нашей сегодняшней встречи послужило сенсационное заявление, сделанное в прошлую субботу президентом Соединенных Штатов, – думаю, его речь мало кого оставила равнодушным. А где, как не на собрании клуба пилигримов, уместнее всего приветствовать нового американского посла? (далее…)

Дайте нам самое необходимое

Выступление по радио, Лондон, 9 февраля 1941 года

Пять месяцев прошло с моего последнего радиообращения к британской нации и гражданам империи. В военное время как никогда кажется уместным выражение: «Нужны дела, а не слова». Тем не менее время от времени все же полезно оторваться от текущих дел и постараться дать оценку текущей ситуации. (далее…)

Обращение к конгрессу Соединенных Штатов Америки

Выступление на совместном заседании сената и палаты представителей в здании сената в Вашингтоне, транслировавшееся по радио 26 декабря 1941 года

Я глубоко польщен вашим приглашением посетить здание сената Соединенных Штатов и выступить перед представителями обеих палат конгресса. Тот факт, что мои американские предки на протяжении ряда поколений играли определенную роль в жизни Соединенных Штатов, а теперь я, англичанин, гостеприимно принят в вашей среде, является одним из волнующих моментов в моей жизни — жизни долгой и не совсем бессодержательной. (далее…)

Война с Японией

Речь в палате общин, впоследствии транслировавшаяся по радио 8 декабря 1941 года

Как только я узнал минувшей ночью о том, что Япония напала на Соединенные Штаты, я счел необходимым немедленно собрать парламент. Наша система правления требует, чтобы парламент играл полноценную роль во всех важнейших действиях государства во все решающие моменты войны; я рад убедиться в том, что такое большое число депутатов сочло возможным занять свои места, несмотря на срочность приглашения. (далее…)

Предостережение Японии

Речь на банкете в Лондонской ратуше в честь лорд-мэра 10 ноября 1941 года

Во времена мира, как и войны, наш сегодняшний гражданский праздник по традиции всегда служит поводом для выступления премьер-министра в Лондонской ратуше по вопросам внешней политики. (далее…)

Встреча с президентом Рузвельтом

Выступление по радио 24 августа 1941 года

Я полагаю, что вам хотелось бы услышать от меня о моем путешествии через океан для встречи с нашим великим другом, президентом Соединенных Штатов. Точное место нашей встречи является тайной, но я думаю, что не проявлю нескромности, если позволю себе сказать, что это произошло «где-то в Атлантике». (далее…)

Четвертый поворотный пункт

Выступление по радио в связи с германским нападением на СССР 22 июня 1941 года

Я воспользовался случаем выступить сегодня перед вами, потому что мы достигли одного из поворотных моментов войны. Один из этих напряженных поворотных моментов настал год тому назад, когда Франция пала под ударами германского молота и когда нам одним пришлось встретить бурю. Второй поворотный момент настал, когда Королевский воздушный флот прогнал налетчиков-гуннов из дневного неба и тем самым отвратил нацистское вторжение на наш остров в то время, когда мы были еще плохо вооружены и плохо подготовлены. Третий поворотный момент настал, когда президент и конгресс Соединенных Штатов приняли Закон о ленд-лизе, позволивший отдать почти два миллиарда фунтов стерлингов богатств Нового Света делу защиты наших и их свобод. (далее…)

«Муки рождения возвышенной цели»

Радиообращение к Америке по случаю присуждения почетной ученой степени доктора юридических наук Рочестерского университета в штате Нью-Йорк 16 июня 1941 года

Господин ректор Валентайн, я приношу свою благодарность за честь, которую вы оказали мне, присудив мне звание доктора юридических наук Рочестерского университета в штате Нью-Йорк. Вы оказали мне высочайшую честь выражениями похвалы и одобрения в мой адрес (далее…)

Новая Великая Хартия

Заявление в палате общин по поводу принятия Соединенными Штатами Закона о ленд-лизе 11 марта 1941 года

Законопроект о ленд-лизе вчера стал законом после того, как под ним появилась подпись президента. Я уверен, что палата общин пожелает, чтобы я, от ее имени и от имени нации, выразил нашу глубокую и почтительную благодарность Америке перед лицом этого величественного проявления благородной и дальновидной государственности. (далее…)