Новая Великая Хартия

Заявление в палате общин по поводу принятия Соединенными Штатами Закона о ленд-лизе 11 марта 1941 года

Законопроект о ленд-лизе вчера стал законом после того, как под ним появилась подпись президента. Я уверен, что палата общин пожелает, чтобы я, от ее имени и от имени нации, выразил нашу глубокую и почтительную благодарность Америке перед лицом этого величественного проявления благородной и дальновидной государственности.

От имени правительства его величества и также, я уверен, от имени парламента и всей страны, более того — от имени всех свободолюбивых народов, я приношу Соединенным Штатам Америки нашу благодарность за их вдохновляющий подвиг веры.
Самая могущественная демократия провозгласила в торжественном статуте свое намерение посвятить свою огромную индустриальную и финансовую мощь делу обеспечения победы над нацизмом, дабы народы, великие и малые, могли жить под сенью безопасности, терпимости и свободы. Этим деянием правительство и народ Соединенных Штатов фактически написали новую Великую Хартию вольностей, не только гарантирующую те права и законы, которые могут служить единственным основанием для создания здоровой и прогрессирующей цивилизации, но также провозгласили долгом свободных людей и свободных народов, где бы они ни находились, разделять ответственность и бремя утверждения этих прав и законов.